WEBVTT

1
00:05:29.329 --> 00:05:30.330
‫یا خدا.

2
00:05:30.414 --> 00:05:31.915
‫هیکلِ پیکل‌بالیت رو از اینجا ببر بیرون.

3
00:05:31.999 --> 00:05:33.000
‫قبل از اینکه بری.

4
00:09:38.537 --> 00:09:40.914
‫استعاره‌ات در کل محتوا پابرجا موند، چاک.

5
00:09:40.998 --> 00:09:42.758
‫اما چاک،
‫اگه این دلقک‌ها تعدادشون کافی باشه،

6
00:20:43.202 --> 00:20:45.412
‫حالا که اون‌جایی ظرف‌ها رو هم بشور، جنده.

7
00:20:45.495 --> 00:20:47.456
‫حالا که اون‌جایی ظرف‌ها رو هم بشور، جنده.

8
00:20:47.539 --> 00:20:48.725
‫حالا که اون‌جایی ظرف‌ها رو هم بشور،

9
00:31:48.575 --> 00:31:51.578
‫- هر جا بشه بُرد، باید بُرد. سلامتی.
‫- آره. ایول.

10
00:34:31.945 --> 00:34:39.945
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

11
00:34:46.210 --> 00:34:47.670
‫وای بابا جون!

12
00:34:48.547 --> 00:34:49.755
‫خدای من!

13
00:34:49.840 --> 00:34:52.551
‫آره!

14
00:36:24.518 --> 00:36:26.103
‫- باید یه رازی رو بهت بگم.
‫- چی؟

15
00:36:26.186 --> 00:36:29.189
‫یه سوال ازت دارم.
‫اصلاً مخم نمی‌کشه.

16
00:46:14.608 --> 00:46:18.028
‫ممنون، ولی من از این‌ها زیاد دارم.

17
00:46:19.404 --> 00:46:21.532
‫تو سرگرمیِ خاصی داری، داستی؟

18
00:46:21.615 --> 00:46:22.616
‫آم...

19
00:46:24.159 --> 00:46:25.244
‫هوم.

20
00:46:26.036 --> 00:46:27.704
‫آره، فکر کنم فقط تنیس.

21
00:46:27.788 --> 00:46:30.374
‫اون که بیشتر یه ورزشه، ولی...

22
00:51:19.454 --> 00:51:20.998
‫و پوزیمبوس قبیله‌اش رو عوض می‌کرد

23
00:51:21.081 --> 00:51:24.793
‫چون مثلاً عاشقِ یه، بذار بگیم یه اژدها می‌شد

24
00:54:53.001 --> 00:54:56.463
‫- باشه.
‫- تو... حالت خوبه؟

25
00:56:40.025 --> 00:56:41.527
‫بیا دیگه.

26
00:56:41.610 --> 00:56:42.778
‫چطور بود؟

27
00:56:43.362 --> 00:56:45.364
‫- خوب عمل کردیم.
‫- خوب بودیم.

28
00:56:47.616 --> 00:56:49.076
‫منظورش از چیزهات چیه؟

29
00:56:49.159 --> 00:56:51.286
‫♪ اون یه دخترِ تگزاسیه
‫که تویِ تنسی بزرگ شده ♪

30
00:56:51.370 --> 00:56:54.289
‫♪ میوه دور از درختش نمی‌افته ♪

31
00:56:54.373 --> 00:56:57.042
‫♪ با دوست‌هام مثلِ خانواده‌اش رفتار می‌کنه ♪

32
00:56:57.125 --> 00:56:59.628
‫♪ و من با این موضوع مشکلی ندارم ♪

33
00:56:59.711 --> 00:57:02.047
‫♪ خودش می‌تونه درِ آبجوش رو باز کنه ♪

34
00:57:02.130 --> 00:57:05.300
‫♪ ساعت‌ها به آینه خیره نمی‌مونه ♪

35
00:57:05.384 --> 00:57:09.388
‫♪ با یه شلوارِ جین و کلاهِ
‫بیسبال هم می‌تونه دل ببره ♪

36
00:57:10.681 --> 00:57:13.600
‫♪ دارم از پختنِ پایِ سیب
‫با مامانت حرف می‌زنم ♪

37
00:57:13.684 --> 00:57:15.602
‫♪ و خوردنِ نوشیدنیِ
‫غیرمجاز بعد از نیمه‌شب ♪

38
00:57:15.686 --> 00:57:20.941
‫♪ جوری که دلت بخواد تو جاده‌یِ خاکی
‫آروم برونی و بذاری اون رانندگی کنه ♪

39
00:57:21.024 --> 00:57:23.527
‫♪ شرط می‌بندم آرزوت بود
‫یه دخترِ گاوچران داشتی ♪

40
00:57:23.610 --> 00:57:26.321
‫♪ از اون‌هایی که افاده‌ای نیستن ♪

41
00:57:26.405 --> 00:57:29.992
‫♪ از اون‌هایی که تویِ یه شبِ
‫خلوت از رقصیدن نمی‌ترسن ♪

42
00:57:30.075 --> 00:57:32.119
‫♪ و با همه‌یِ دوست‌هات خوش می‌گذرونن ♪

43
00:57:32.202 --> 00:57:34.538
‫♪ می‌تونم مثلِ غروبِ آفتاب دنبالش بدوم ♪

44
00:57:34.621 --> 00:57:37.457
‫♪ با اون لباسِ سفیدش دورِ خودش بچرخونمش ♪

45
00:57:37.541 --> 00:57:40.627
‫♪ و ببرمش به یه زمینِ ۴۰ هکتاری ♪

46
00:57:40.711 --> 00:57:43.172
‫♪ بذارم جایِ موردِ علاقه‌اش رو انتخاب کنه ♪

47
00:57:43.255 --> 00:57:47.718
‫♪ خدا رو شکر می‌کنم که یه دخترِ گاوچرون دارم ♪

48
00:58:04.401 --> 00:58:05.694
‫اوه.

49
00:58:09.156 --> 00:58:12.242
‫خیلی ممنونم.
‫ممنون. ممنون.

50
00:58:41.688 --> 00:58:43.023
‫- چی؟
‫- بیا ببینم.

51
00:58:43.106 --> 00:58:45.317
‫داستی، نه.

52
00:58:45.901 --> 00:58:47.653
‫- نه.
‫- نگرانی.

53
01:18:34.298 --> 01:18:36.842
‫عالی. آره، واقعاً عالیه.
‫دقیقاً همون‌طوری که برنامه‌ریزی کرده بودم.

54
01:18:36.925 --> 01:18:39.011
‫باشه باشه. از دورش کنار برین.

55
01:29:08.891 --> 01:29:11.393
‫- دارن چه غلطی می‌کنن؟
‫- دارن دینک می‌زنن.

56
01:29:37.961 --> 01:29:40.923
‫دوتا غولِ بزرگ توی یه دعوای حساسِ قلقلک‌بازی.

57
01:31:12.264 --> 01:31:14.850
‫تو تونستی! تو تونستی! ما بُردیم!

58
01:31:15.559 --> 01:31:17.269
‫خیلی برات خوشحالم!

59
01:31:50.677 --> 01:31:52.137
‫منم همین‌طور.

60
01:31:52.221 --> 01:31:55.390
‫یکم شانس و یه ذره هم تقلب توش بود، ولی شکستش دادیم.

61
01:31:55.474 --> 01:31:57.392
‫داستی، اون فوق‌العاده بود.

62
01:34:28.168 --> 01:34:32.297
‫بیپ. بیپ. بیپ. بیپ.