WEBVTT

1
00:04:34.542 --> 00:04:36.125
‫بهترین ماهیگیر دنیایی

2
00:04:36.125 --> 00:04:37.725
‫- آره می‌دونم
‫- ممنون

3
00:04:39.042 --> 00:04:40.642
‫- صبح بخیر
‫- صبح بخیر

4
00:05:20.625 --> 00:05:24.625
‫راستی، یارو فردا میاد
‫یه نگاهی به ترک‌های دودکش بندازه

5
00:27:47.333 --> 00:27:48.933
‫کریسمس شده

6
00:30:43.917 --> 00:30:45.958
‫نه وایسا، فوتش کن سمت دودکش

7
00:30:49.792 --> 00:30:51.392
‫- شنیدی؟
‫- یواشکی می‌کشیم

8
00:31:11.833 --> 00:31:13.417
‫چرا این فیلم رو می‌شناسی؟

9
00:31:13.417 --> 00:31:15.875
‫از... از فیلم‌های موندگاره، اَن

10
00:31:16.375 --> 00:31:19.042
‫یا اگر خواستی می‌تونم اَنی رو پخش کنم

11
00:31:19.042 --> 00:31:20.250
‫نه!

12
00:31:20.250 --> 00:31:22.125
‫- نه. تو رو خدا، نه
‫- خب...

13
00:31:22.125 --> 00:31:25.042
‫نیاز دارم فقط یه شب
‫آهنگ‌های اون فیلم رو نشنوم

14
00:31:25.750 --> 00:31:27.417
‫پس ایرفورس وان رو می‌بینیم

15
00:31:32.083 --> 00:31:33.583
‫چقدر ستاره

16
00:31:33.583 --> 00:31:37.792
‫وقتی کسی از دنیا استفاده نمی‌کنه
‫آسمون خیلی سریع صاف میشه

17
00:31:37.792 --> 00:31:39.833
‫آره، نه خبری از هواپیما هست

18
00:31:39.833 --> 00:31:42.417
‫نه بالگرد، نه آلودگی

19
00:31:45.833 --> 00:31:49.000
‫لازم نیست این ماه
‫نگران وام مسکن‌مون باشیم

20
00:31:49.667 --> 00:31:51.292
‫آره ایول

21
00:31:53.667 --> 00:31:56.917
‫این بهترین شب دونفریه
‫که قراره تا مدت‌ها داشته باشیم

22
00:31:58.417 --> 00:32:06.417
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

23
00:32:08.000 --> 00:32:09.417
‫از این وضع خوشت میاد

24
00:32:09.417 --> 00:32:11.083
‫آره بابا، عاشقشم

25
00:32:11.083 --> 00:32:13.750
‫نه، این وضع رو میگم

26
00:32:14.667 --> 00:32:16.267
‫این اوضاع

27
00:32:18.125 --> 00:32:24.167
‫انگار به‌طرز عجیبی
‫توی خونه پیش ما شادتری

28
00:32:24.167 --> 00:32:25.767
‫به‌طرز عجیبی...

29
00:32:26.833 --> 00:32:28.433
‫آره هستم

30
00:32:28.750 --> 00:32:30.958
‫فقط... فقط یه‌خرده

31
00:32:38.292 --> 00:32:39.892
‫باورم نمیشه!

32
00:49:02.417 --> 00:49:03.792
‫- هی، این دیگه چه کاریه؟
‫- چیه مگه؟

33
00:52:10.750 --> 00:52:12.458
‫مامان، بابا

34
00:58:13.583 --> 00:58:16.958
‫خوش‌شانس‌ها به صمیمیت
‫و کنار هم بودن رسیدن

35
01:22:07.917 --> 01:22:09.517
‫خیلی‌خب