WEBVTT 1 00:15:33.420 --> 00:15:34.422 ‫تولدت مبارک! 2 00:15:34.933 --> 00:15:37.440 ‫ «عشق من» 3 00:15:39.049 --> 00:15:41.087 ‫هی، چند بار بهت زنگ زدم. 4 00:15:41.249 --> 00:15:42.427 ‫چرا این‌قدر جواب تماسام رو نمی‌دی؟ 5 00:15:46.852 --> 00:15:48.547 ‫داشتم یه محموله به دبی می‌فرستادم. 6 00:15:48.986 --> 00:15:50.774 ‫وقتی تو محوطه کانتینرها بودم تماست رو از دست دادم. 7 00:15:50.919 --> 00:15:51.426 ‫معذرت می‌خوام! 8 00:15:51.638 --> 00:15:53.834 ‫تو همیشه با زبون‌بازی قسر در می‌ری. 9 00:15:55.716 --> 00:15:57.982 ‫خب، چطور زخمی شدی؟ 10 00:15:59.596 --> 00:16:00.877 ‫از موتور افتادم. 11 00:16:02.326 --> 00:16:03.480 ‫لطفاً مراقب باش. 12 00:16:10.815 --> 00:16:11.557 ‫گاتام! 13 00:16:13.277 --> 00:16:14.423 ‫با من ازدواج می‌کنی؟ 14 00:16:15.042 --> 00:16:19.618 ‫ «هایودا، زندگیم به تلاطم افتاده» 15 00:16:20.195 --> 00:16:24.077 ‫ «نگاهت داره دیوونم می‌کنه» 16 00:16:25.297 --> 00:16:29.837 ‫ «هایودا، همه چی داره زیر و رو می‌شه» 17 00:16:30.348 --> 00:16:35.215 ‫ «عزیزم! ای عزیز من! لبخندت منو می‌کشه» 18 00:16:35.504 --> 00:16:39.025 ‫ «ای عشق من» 19 00:16:40.625 --> 00:16:45.029 ‫ «آیا خودم رو تسلیم تو کردم؟» 20 00:16:45.603 --> 00:16:50.513 ‫ «قلبم داره دیوانه‌وار می‌رقصه» 21 00:17:05.839 --> 00:17:08.026 ‫ ای عزیز من، آیا تو بی‌رحمی؟ 22 00:17:08.073 --> 00:17:10.446 ‫ تمنا می‌کنم مرا به التماس برای جانم نینداز 23 00:17:10.513 --> 00:17:12.019 ‫ حتی اگر زمان بگذرد... 24 00:17:12.070 --> 00:17:14.213 ‫ یک چیز هرگز تغییر نخواهد کرد 25 00:17:14.434 --> 00:17:15.534 ‫ و آن عشق من به توست 26 00:17:23.382 --> 00:17:26.055 ‫ مرا سنگدل مکن 27 00:17:49.037 --> 00:17:51.515 ‫ "ای محبوب من" 28 00:17:59.276 --> 00:18:01.587 ‫ "ای محبوب من" 29 00:18:09.521 --> 00:18:11.940 ‫ "ای محبوب من" 30 00:18:42.697 --> 00:18:47.466 ‫ "تمام وجودم مجذوب تو شده است" 31 00:18:47.668 --> 00:18:52.440 ‫ "فریاد زده‌ام که من، همان تو هستم" 32 00:18:52.737 --> 00:18:55.155 ‫ "انفجاری برپاست و صاعقه‌ای در قلبم می‌زند" 33 00:18:55.208 --> 00:18:57.801 ‫ "آن‌گاه که نامت را بر زبان می‌آورم" 34 00:18:57.862 --> 00:19:00.230 ‫ "با چشمانم به دنبالت می‌گردم همه‌جا تو را می‌جویم" 35 00:19:00.271 --> 00:19:02.904 ‫ "وقتی که می‌روی" 36 00:19:18.955 --> 00:19:23.514 ‫ آیا دل و جانم را به تو سپرده‌ام؟ 37 00:19:24.027 --> 00:19:28.830 ‫ قلبم مستانه پایکوبی می‌کند 38 00:19:29.043 --> 00:19:33.511 ‫ والاترین حقیقت زندگی‌ام 39 00:19:50.442 --> 00:19:52.656 ‫ یک چیز هرگز دگرگون نخواهد شد 40 00:19:52.798 --> 00:19:54.011 ‫ و آن، عشق من به توست 41 00:20:09.146 --> 00:20:10.696 ‫ حتی اگر زمان بگذرد... 42 00:20:10.785 --> 00:20:13.046 ‫ یک چیز هرگز تغییر نخواهد کرد 43 00:20:13.151 --> 00:20:14.551 ‫ و آن عشق من به توست 44 00:35:06.446 --> 00:35:08.565 ‫خواهش می‌کنم یکی کمکم کنه. آقا، لطفاً بهم کمک کنید! 45 00:35:08.818 --> 00:35:10.834 ‫- آقا، خواهش می‌کنم کمکم کنید! - جیغ نزن! 46 00:35:10.889 --> 00:35:12.957 ‫- داداش! - این کیه؟ 47 00:35:12.991 --> 00:35:15.201 ‫- داداش... - داداش، خواهش می‌کنم کمکم کن. 48 00:35:15.226 --> 00:35:17.625 ‫- داداش! داداش، خواهش می‌کنم کمکم کن. - بهت گفتم آروم باش! 49 00:35:17.704 --> 00:35:19.976 ‫داداش، خواهش می‌کنم کمکم کن. 50 00:35:20.001 --> 00:35:22.507 ‫- داداش، خواهش می‌کنم... - بهت گفتم با من بیا! 51 00:35:22.532 --> 00:35:24.578 ‫داداش، خواهش می‌کنم کمکم کن! 52 01:18:42.532 --> 01:18:43.829 ‫با هم زندگی کنیم؟ 53 01:18:45.233 --> 01:18:47.230 ‫شش ماه از آشنایی‌مون می‌گذره و تو می‌خوای با هم زندگی کنیم؟ 54 01:18:47.342 --> 01:18:48.848 ‫تو از من چی می‌دونی سانجی؟ 55 01:18:49.218 --> 01:18:51.731 ‫خب که چی؟ من می‌تونم تا ابد ازت محافظت کنم. 56 01:18:51.874 --> 01:18:53.664 ‫بهم بگو، میای با من زندگی کنی؟ 57 01:18:54.666 --> 01:18:56.634 ‫موشک دوربردی که داری روش کار می‌کنی... 58 01:18:57.154 --> 01:18:59.149 ‫اون از من محافظت می‌کنه، سانجی؟ 59 01:41:21.956 --> 01:41:22.711 ‫آروم باش! 60 01:41:23.609 --> 01:41:24.687 ‫بهم اعتماد کن، باشه؟ 61 01:41:26.793 --> 01:41:28.280 ‫تا سه می‌شمارم... 62 01:41:28.958 --> 01:41:29.622 ‫یک 63 01:41:31.647 --> 01:41:32.357 ‫دو 64 01:41:33.950 --> 01:41:34.473 ‫سه! 65 01:41:41.991 --> 01:41:42.795 ‫نه! 66 01:41:44.765 --> 01:41:46.397 ‫بهش شلیک کردی عزیزم. 67 01:41:48.117 --> 01:41:51.251 ‫تو پزشکی. چطور می‌تونی یه نفرو بکشی؟ 68 01:41:54.412 --> 01:41:56.045 ‫به باشگاه من خوش اومدی عزیزم! 69 01:42:56.576 --> 01:42:57.201 ‫چیزی نیست. 70 01:42:57.628 --> 01:42:58.886 ‫منم. چیزی نیست. 71 01:42:59.602 --> 01:43:00.218 ‫چیزی نیست.